| 1. | So they have developed the short - term market instead
因此，他们转而发展短期债券市场。 |
| 2. | And in our day - to - day management , we refrain from short - term market plays
同时，我们在日常管理中亦会避免进行短期的市场活动。 |
| 3. | We are not leveraged and we have the staying power to see through the short - term market cycles
由于我们没有参与杠杆式投资，我们将可持盈保泰，渡过短暂的市场周期逆境。 |
| 4. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 5. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 6. | Such asymmetry determines that competitive advantages are for the long term instead of short - term market operation
这种信息和知识的不对称性决定着企业的竞争优势是长期而不是短期的市场行为。 |
| 7. | The macro - economic adjustments taking place in mainland china will continue to affect short - term market sentiment , particularly that of the hong kong equity market
中国内地经济进行宏调将继续影响短期的市场气氛，尤其会左右港股走势。 |
| 8. | They can build up dominating positions in the markets of smaller economies and influence short - term market movements either singly or through acting in concert
这些市场人士，不论单独或与其他市场人士一起行动，均可在小型经济体系的市场累积极大量仓盘，以至能左右市场的短期走势。 |
| 9. | In practice , we are allowed to deviate modestly from those benchmarks in order to maximise the benefit or minimise the loss arising from short - term market movements , such as those we saw in the year 2000
在实际执行上，为了争取最高回报，或尽量减少如2000年内出现的短期市场波动引致的亏损，我们可以略为偏离这些基准。 |
| 10. | It is not so much the shock - induced , short - term market volatility that i am concerned with , for markets do go up and down , and the regulators ought to ensure that the markets are robust enough to cope
我所关注的，并不是由震荡引起的市场短期波动，因为市场始终有起有跌，监管机构只要确保市场稳健，有能力应付便可以了。 |
